Điều khoản tham chiếu (TOR)
Vị trí: Nhóm chuyên gia/Đơn vị thực hiện video đồ họa chuyển động
Dự án: Hoà nhập III-b
Đơn vị thực hiện: Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển năng lực người khuyết tật (DrD)
Hạn nộp hồ sơ: 11/08/2026
1. Bối cảnh
Trong khuôn khổ dự án Hoà nhập III-b, DrD đang thực hiện nghiên cứu chuyên sâu về thực trạng và nhu cầu tuyển dụng người khuyết tật tại môi trường doanh nghiệp. Nghiên cứu này cung cấp những dữ liệu và phát hiện quan trọng, làm cơ sở để thúc đẩy các thực hành tuyển dụng đa dạng và xây dựng môi trường làm việc tiếp cận hơn.
Để những con số và kết quả nghiên cứu không dừng lại trên trang giấy mà thực sự trở thành một câu chuyện trực quan và có sức lan tỏa, DrD mong muốn chuyển hóa các nội dung này thành định dạng video đồ họa chuyển động (Motion Graphics). Bản Điều khoản tham chiếu (TOR) này được lập ra nhằm tuyển chọn một nhóm chuyên gia hoặc đơn vị thiết kế, sản xuất có đủ năng lực để thực hiện trọn gói video này. Sản phẩm kỳ vọng sẽ giúp lan tỏa kiến thức đến cộng đồng, nâng cao nhận thức của nhà tuyển dụng và xóa bỏ rào cản đối với lao động là người khuyết tật.
Hoạt động ý nghĩa này nằm trong khuôn khổ dự án “Cải thiện chất lượng sống của Người khuyết tật tại các tỉnh bị phun rải nặng chất da cam" được Bộ ngoại giao Hoa Kỳ tài trợ, Trung tâm hành động quốc gia khắc phục hậu quả chất độc hoá học và môi trường (NACCET) làm chủ dự án. Dự án được thực hiện bởi tổ chức CRS và DrD.
2. Phạm vi công việc và nhiệm vụ
Nhóm chuyên gia/Đơn vị sản xuất sẽ chịu trách nhiệm thực hiện những hạng mục công việc sau:
2.1 Xây dựng kịch bản
- Xây dựng kịch bản tổng quan dựa trên kết quả nghiên cứu do DrD cung cấp.
- Trích xuất các thông điệp cốt lõi, số liệu nổi bật và chuyển hóa thành một kịch bản lời bình
- Xây dựng kịch bản phân cảnh (Storyboard) chi tiết, phác thảo cách hình ảnh hóa các số liệu và ý tưởng trước khi tiến hành thiết kế.
2.2 Thiết kế & Minh họa:
- Thiết kế hệ thống nhân vật, bối cảnh và các thành phần đồ họa mang phong cách hiện đại, thân thiện và phù hợp với nhận diện hình ảnh của dự án.
- Yêu cầu đặc biệt: Các hình ảnh minh họa về người khuyết tật cần thể hiện được sự đa dạng, tôn trọng, mang tính bao trùm và tránh các định kiến rập khuôn.
- Thiết kế các biểu đồ, infographic động để minh họa số liệu nghiên cứu một cách trực quan, sinh động.
2.3 Diễn hoạt (Motion Graphics):
- Thực hiện diễn hoạt cho toàn bộ hình ảnh, nhân vật, biểu đồ, số liệu
- Đảm bảo nhịp điệu chuyển động khớp với lời bình và âm nhạc
2.4 Xử lý âm thanh & Lời bình :
- Lựa chọn Giọng đọc lời bình chuyên nghiệp, có chất giọng truyền cảm, tông giọng phù hợp với tính chất của một video nâng cao nhận thức cộng đồng.
- Tiến hành thu âm và xử lý hậu kỳ âm thanh lời bình.
- Lựa chọn âm nhạc nền và thiết kế hiệu ứng âm thanh (đảm bảo 100% về vấn đề bản quyền âm thanh).
2.5 Đảm bảo tính tiếp cận:
- Thực hiện phụ đề song ngữ
- Phối hợp với phiên dịch viên do DrD kết nối để tiến hành ghi hình và lồng ghép khung Ngôn ngữ ký hiệu chuẩn xác vào video
3. Sản phẩm bàn giao
- Số lượng: 01 video clip
- Thời lượng: 2 - 3 phút/clip.
- Định dạng: Độ phân giải cao, phù hợp trình chiếu sự kiện và nền tảng mạng xã hội.
4. Thời gian thực hiện
- Thời gian ban giao sản phẩm trước ngày 15/9/2026
- Lịch trình chi tiết sẽ được thống nhất giữa hai bên khi ký hợp đồng.
5. Yêu cầu đối với nhóm chuyên gia
Để đảm bảo chất lượng và ý nghĩa của dự án, Nhóm chuyên gia hoặc Đơn vị sản xuất cần đáp ứng các tiêu chí sau:
Năng lực chuyên môn và kinh nghiệm:
- Có tư cách pháp nhân đối với công ty hoặc là nhóm chuyên gia hoạt động độc lập có năng lực hợp lệ.
- Có kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực sản xuất phim, video phóng sự hoặc các sản phẩm truyền thông tương đương.
- Đã từng có kinh nghiệm sản xuất các sản phẩm truyền thông cho các tổ chức phi lợi nhuận, các dự án về phát triển xã hội, đặc biệt cho các nhóm/đơn vị từng làm việc hoặc sản xuất ấn phẩm về/cho đối tượng người khuyết tật là điểm cộng.
Thái độ làm việc
- Có tư duy sáng tạo, khả năng kể chuyện bằng hình ảnh sâu sắc và mang tính nhân văn.
- Có hiểu biết hoặc sẵn sàng học hỏi, tuân thủ các nguyên tắc giao tiếp và làm việc với người khuyết tật; có góc nhìn tôn trọng sự đa dạng và hòa nhập.
- Có khả năng làm việc nhóm, kỹ năng quản lý thời gian tốt, tuân thủ chặt chẽ lịch trình sản xuất và có tinh thần tiếp thu góp ý để hoàn thiện sản phẩm.
6. Thanh toán và nghiệm thu
- Thanh toán được thực hiện theo các mốc sản phẩm bàn giao đã được phê duyệt;
- Điều khoản chi tiết về thanh toán, thuế và các nghĩa vụ liên quan sẽ được quy định trong hợp đồng ký kết giữa hai bên.
7. Quyền sở hữu và bảo mật
- Toàn bộ dữ liệu và sản phẩm thực hiện thuộc quyền sở hữu của dự án;
- Đơn vị thực hiện có trách nhiệm bảo mật thông tin, không sử dụng dữ liệu cho mục đích khác khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của dự án.
8. Hồ sơ ứng tuyển
- CV (hồ sơ ứng tuyển) chi tiết kinh nghiệm liên quan
- Hồ sơ năng lực
- Kế hoạch ngân sách chi tiết cho từng hạng mục công việc
Hồ sơ gửi về: Bộ phận Truyền thông:
Email: doiratdep@drdvietnam.org trước ngày 11/08/2026.
DrD cam kết tạo môi trường làm việc bình đẳng và khuyến khích các ứng viên là người khuyết tật có đủ năng lực nộp hồ sơ.